Matius 7:20

7:20 So then, you will recognize them by their fruit.

Matius 13:30

13:30 Let both grow together until the harvest. At ¹  harvest time I will tell the reapers, “First collect the weeds and tie them in bundles to be burned, but then ²  gather ³  the wheat into my barn.”’”

Matius 24:25

24:25 Remember, ⁴  I have told you ahead of time.

Matius 26:66

26:66 What is your verdict?” ⁵  They ⁶  answered, “He is guilty and deserves ⁷  death.”

[13:30]  ¹ tn Here καί (kai) has not been translated.

[13:30]  ² tn Grk “but.”

[13:30]  ³ tn Grk “burned, but gather.”

[24:25]  ⁴ tn Or “Pay attention!” Grk “Behold.”

[26:66]  ⁵ tn Grk “What do you think?”

[26:66]  ⁶ tn Grk “answering, they said.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated.

[26:66]  ⁷ tn Grk “he is guilty of death.” L&N 88.313 states, “pertaining to being guilty and thus deserving some particular penalty – ‘guilty and deserving, guilty and punishable by.’ οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν, ᾿Ενοχος θανάτου ἐστίν ‘they answered, He is guilty and deserves death’ Mt 26:66.”